Общероссийская медиатека

Нотный архив Бориса Тараканова

Первое бесплатное нотно-музыкальное собрание в Русском Интернете
Классификатор
по композиторам

вокальный цикл "Солнечный странник на лунной лестнице" (L’etranger solaire sur les escaliers de la lune)

Композитор (автор материала): Пономарев, Дмитрий
Автор текста:
Ноты и книги 10
1
" Солнечный странник на лунной лестнице " (для голоса, виолончели и фортепиано)
Клавир, Партии инструментов, Партитура
639.64 Кб PDF
2
" One word "на стихи Шелли 1824 (для голоса, виолончели и фортепиано)
Партии инструментов, Партитура
514.88 Кб PDF
3
" Уж верба вся пушистая " на стихи Фета 1844 (для голоса и фортепиано)
Партитура
71.48 Кб PDF
4
" Эпитафия " памяти Германа, самого зеленого на свете цветка, преданного её Шуберту (для голоса, скрипки, виолончели и фортепиано)
Партитура
200.57 Кб PDF
5
" Русский романс " (для голоса, виолончели и фортепиано)
Партитура
168.4 Кб PDF
6
" Русский романс " (для голоса, виолончели и фортепиано)
Партитура
168.4 Кб PDF
7
" Уж верба вся пушистая " на стихи Фета 1844 (для голоса и фортепиано)
Партитура
71.48 Кб PDF
8
" Эпитафия " памяти Германа, самого зеленого на свете цветка, преданного её Шуберту (для голоса, скрипки, виолончели и фортепиано)
Партитура
200.57 Кб PDF
9
" One word "на стихи Шелли 1824 (для голоса, виолончели и фортепиано)
Партии инструментов, Партитура
514.88 Кб PDF
10
" Солнечный странник на лунной лестнице " (для голоса, виолончели и фортепиано)
Клавир, Партии инструментов, Партитура
639.64 Кб PDF
Текст

Текст

L’etranger  solaire
sur les escaliers de la lune...

Ange, ton archet
comme un serpent
dans le désert d'Arabie
glisse habilement
comme une barque volante
à travers la mer
sombre-salée.

L'épée de l'escrimeur,
Et pinceau de l'artiste
Pourront-ils ton chant repeter, disputant l'infini ?

Перевод

Солнечный странник
Беглец , иностранец , чужак
На лунной лестнице ...

Ангел , смычок твой
Как змей в Аравийской пустыне
Ловко скользит,
Как летучая барка
По темно - солёному морю
Клинок фехтовальщика ,
Кисть ли художника ныне
Песню твою повторит ,
С бесконечностью споря ?

Аудио 2
1
Авторская MP3-иллюстрация
6.11 Мб
2
Авторская MP3-иллюстрация
6.11 Мб
Видео
ВИДЕО-иллюстрация
Уж верба вся пушистая
One Word
ВИДЕО-иллюстрация
Уж верба вся пушистая
One Word

Пройдите, пожалуйста, опрос, это займет не более минуты.

Это поможет нам сделать сайт лучше

Пройти опрос