Содержание
От редакции
ДВЕ БАСНИ И. КРЫЛОВА. Соч. 4
1. Стрекоза и Муравей.
2. Осел и Соловей.
ШЕСТЬ РОМАНСОВ НА СЛОВА ЯПОНСКИХ ПОЭТОВ. Соч. 21
1. Любовь. Перевод А. Брандта.
2. Перед самоубийством. Слова Оцуно Одзи. Перевод А. Брандта.
3. Нескромный взгляд. Перевод А. Брандта.
4. В первый и в последний раз
5. Безнадежная любовь.
6. Смерть
ЧЕТЫРЕ РОМАНСА НА СЛОВА А. ПУШКИНА. Соч. 46
1. Возрождение
2. Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила.
3. Предчувствие
4. Стансы.
ШЕСТЬ РОМАНСОВ НА СЛОВА У. РАЛЕЯ, Р. БЁРНСА И В. ШЕКСПИРА. Соч. 62
1. Сыну. Слова У. Ралея. Перевод Б. Пастернака.
2. В полях под снегом и дождем. Слова Р. Бёрнса. Перевод С. Маршака.
3. Макферсон перед казнью. Слова Р. Бёрнса. Перевод С. Маршака.
4. Дженни. Слова Р. Бёрнса. Перерод С. Маршака
5. Сонет LXV1. Слова В. Шекспира. Перевод Б. Пастернака
6. Королевский поход. Слова народные. Перевод С. Маршака
ИЗ ЕВРЕЙСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ. Вокальный цикл. Соч. 79
1. Плач об умершем младенце. Перевод Т. Спендиаровой
2. Заботливые мама и тетя. Перевод А. Глобы . . .
3. Колыбельная. Перевод В. Звягинцевой.
4. Перед долгой разлукой. Перевод А. Глобы.
5. Предостережение. Перевод Н. Ушакова.
6. Брошенный отец. Перевод С. Map
7. Песня о нужде. Слова Б. Шафира. Перевод Б. Семенова
8. Зима. Перевод Б. Семенова
9. Хорошая жизнь. Перевод С. Олендера.
10. Песня девушки- Перевод С. Олендера
11. Счастье. Перевод Л. Длигач.
ДВА РОМАНСА НА СЛОВА М. ЛЕРМОНТОВА. Соч. 84
1. Баллада .
2. Утро на Кавказе
ЧЕТЫРЕ ПЕСНИ НА СЛОВА Е. ДОЛМАТОВСКОГО. Соч. 86
1. Родина слышит
2. Выручи меня
3. Любит — не любит
4. Колыбельная.
ЧЕТЫРЕ МОНОЛОГА НА СЛОВА А. ПУШКИНА. Соч. 91
1. Отрывок.
2. Что в имени тебе моем?
3. Во глубине сибирских руд.
4. Прощание . .
ПЯТЬ РОМАНСОВ НА СЛОВА Е. ДОЛМАТОВСКОГО. Соч. 98
1. День встречи
2. День признаний.
3. День обид.
4. День радости.
5. День воспоминаний
ИСПАНСКИЕ ПЕСНИ. Соч. 100
1. Прощай, Гренада! Русский текст С. Болотина.
2. Звездочки. Русский текст Т. Сикорской
3. Первая встреча. Русский текст С. Болотина
4. Ронда. Русский текст Т. Сикорской
5. Черноокая. Русский текст Т. Сикорской
6. Сон (Баркарола). Русский текст С. Болотина и Т. Сикорской
ГРЕЧЕСКИЕ ПЕСНИ
1. Вперед! Мелодия А. Ксеноса. Слова К. Паламаса. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской.
2. Пентозалис. Народная песня. Перевод С. Болотина . . .
3. Золонго. Народная песня. Перевод Т. Сикорской . . . .
4. Гимн ЭЛАС. Мелодия А. Цаконаса. Слова С. Мавроиди-Па-падаки. Перевод С. Болотина
БЫЛИ ПОЦЕЛУИ. Слова Е. Долматовского
Примечания