Владимир Чолак родился 22 апреля 1956 года в Измаиле Одесской области. Окончил музыкальную школу по классу фортепиано Кузьменко Луизы Николаевны, затем Кишиневское музыкальное училище им. Стефана Няги по классу хоровое дирижирование и по классу композиции Люксембурга, Аркадия Петровича, Молдавскую Государственную консерваторию им. Гавриила Музическу по классу композиции Павла Борисовича Ривилиса. Преподавал в ДМШ № 3 г. Кишинева, в Академии Музыки и Изобразительного искусства.  Основатель и руководитель студенческого хора «Гавриил Музическу», ставшего лауреатом международных конкурсов.

Лауреат конкурса композиторов, посвященного 50-летию ЮНЕСКО (1995), лауреат конкурсов композиторов Молдовы. Член Союза композиторов СССР (1987), член Союза композиторов Молдовы (1991), член Правления. В 2000 году присвоено почетное звание «Maestru în Artă» (Заслуженный деятель искусств). Регент православного мужского хора Храма Сретения Господня. Награждён церковными наградами: медалью " Ştefan cel Mare şi Sfînt" (Стефана Великого и Святого) 2008, орденом "Meritul bisericesc" de gradul III ( Заслуга перед церковью III степени) 2016, почетным дипломом Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО в Молдове 2016.