ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
PERSONAGGI

Граф ди Луна - баритон
II Conte di Luna - Baritono

Леонора - сопрано
Leonora - Soprano

Азучена - меццо-сопрано
Azucena - Мегго-soprano

Манрико - тенор
Manrico - Tenore

Феррандо - низкий бас
Ferrando - Basso profondo

Инес - сопрано
Ines - Soprano

Рюиц - тенор
Ruiz - Tenore

Старый цыган - бас
Un Vecchio Zingaro - Basso

Вестник - тенор
Un Messo - Tenore

Подруги Леоноры и монахини. Приближенные и слуги графа. Приближенные Манрико. Воины. Цыгане и цыганки.

Compagne di Leonora e Religiose. Seguaci e Famigliari del Conte. Famigliari di Manrico. Uomini d'arme. Zingari e Zingare.

Действие происходит в Бискайе и Арагоне в начале XV века.
L'avvenimento ha luogo parte in Biscaglia, parte in Aragona. Epoca dell'azione il principio del secolo XV.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Дуэль
АТТО PRIMO. II duello

Картина первая.
Parte prima

1. Интродукция и-каватина (рассказ) Феррандо ("Небо графу ди Луна ниспослало..."). Introdlizione е cavatina (racconto) di Ferrando ("Di due figli vivea padre beato..."), 20 страниц, 1.111Kb.

Картина вторая.
Parte seconda

2. Сцена и каватина Леоноры ("Кругом темная ночь была...") . Scena е cavatina di Leonora ("Tacea la notte placida..."), 15 страниц, 789Kb.

3. Сцена и романс Манрико ("Рос я один сиротою..."). Scena е romanza diManrico ("Deserto sulla terra..."), 4 страницы, 221Kb.

4. Терцет Леоноры, Манрико и графа ("Ах, как темно кругом!.."). Terzetto di Leonora, Manrico e Conte ("Ah! dalle tenebre..."), 13 страниц, 721Kb.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Цыганка
АТТО SECONDO. La gitana

Картина первая.
Parte prima

5. Хор цыган ("Времени верный ведет счет природа..."). Сого di zingari ("Vedil Le fosche notturne..."), 5 страниц, 325Kb.

6. Песня Азучены ("Пламя пылает..."). Canzone di Asucena ("Stride la vampa!.."), 6 страниц, 316Kb.

7. Сцена и рассказ Азучены ("Цепями сковав ей руки..."). Scena е racconto di Asucena ("Condotta ell'era in ceppi..."), 10 страниц, 511Kb.

8. Сцена и дуэт Азучены и Манрико ("Бой меж нами был в полном разгаре..."). Scena е duetto di Asucena е Manrico ("Mal reggendo all'aspro assalto..."), 16 страниц, 889Kb.

Картина вторая.
Parte seconda

9. Сцена и ария графа ("Свет ее улыбки ясной..."). Scena ed aria del Conte ("Il balen del suo sorriso..."), 16 страниц, 815Kb.

10. Финал второго действия. Finale del secondo atto, 26 страниц, 1301Kb.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. Сын цыганки
АТТО TERZO. II figlio della zingara

Картина первая.
Parte prima

11. Хор-интродукция ("Эй, сыграем, братцы, в кости..."). Сого d'introduzione ("Or co'dadi, mа fra poco..."), 10 страниц, 563Kb.

12. Сцена и терцет Азучены, графа и Феррандо ("Побираясь, дни влачу я..."). Scena е terzetto di Asucena, Conte e Ferrando ("Giorni poveri vivea..."), 20 страниц, 1.067Kb.

Картина вторая.
Parte seconda

13. Сцена и ария Манрико ("О да, теперь я твой навек..."). Scena ed aria di Manrico ("Ah si, ben mio, coll'essere..."), 18 страниц, 993Kb.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ. Казнь
АТТО QUARTO. II supplizio

Картина первая.
Parte prima

14. Сцена, ария Леоноры ("О, пусть зефир ему несет...") и хор ("Боже, грешной душе..."). Scena, aria di Leonora ("D'amor sull'ali rosee...") e coro ("Miserere..."), 20 страниц, 1.144Kb.

15. Сцена и дуэт Леоноры и графа ("Чей голос!.. Ты ли?.."). Scena e duetto di Leonora e Conte ("Qual voce!.. Come!.."), 16 страниц, 926Kb.

Картина вторая.
Parte seconda

16. Сцена и дуэттино Азучены и Манрико ("Ах, сын мой милый..."). Scena e duettino di Asucena e Manrico ("Si, la stanchezza m'opprime..."), 9 страниц, 493Kb.

17. Сцена и терцет Леоноры, Азучены и Манрико ("Так ты молчишь..."). Scena e terzettino di Leonora, Asucena e Manrico ("Parlar non vuoi?.."), 11 страниц, 525Kb.

18. Заключительная сцена. Scena finale, 9 страниц, 439Kb.

[вернуться]