Общероссийская медиатека

Нотный архив Бориса Тараканова

Первое бесплатное нотно-музыкальное собрание в Русском Интернете
Классификатор
по композиторам

кантата "ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ" для хора и симфонического оркестра

Композитор: Марко, А. (Andrzej Marko)
Автор текста:
Это произведение является частью
Описание
"Это произведение я посвящаю своему другу -
дирижеру Борису Тараканову"
(композитор Анджей Марко)
 
Кантата "Признание в любви" для хора и симфонического оркестра.
Сочинение 2018 года.
 
Мы каждый день высказываем тысячи разных слов. Мы часто не думаем о том как важные они для нас.
Люди всего мира любят друг друга и испобедуют свою любовь в родных языках. И что может быть более красивее, если кто-то скажет тебе „Я тебя люблю” . 
В моей кантате "Признание в люби" я хoтел эту красоту перенести на язык музыки, понятный в любом уголке мира.
 
Каждые язык, который я употребляю в кантате, проиллюсрирован музыкой данной страны или региона. Последний номер использует язык сольфеджио, понятный в любой точке Земного шара (оригинальная идея Павла Слободкина).

Хор играет в данном произведении ведущую роль. Именно он выражает на двадцати пяти языках мира самое прекрасное признание: "Я тебя люблю!".

Я надеюсь, что эклектика стилей делает эту изысканную композицию оригинальной, беспрецедентной, уникальной и... незабываемой. 

Сердечно ваш,
Анджей Марко
 
 
                                       СТРУКТУРА

 

I  love  you                                                       Englisch / English

Saranghe                                                          Koreanisch / Korean

Daisuki                                                              Japanisch / Japanese

Wŏ  ài  nǐ                                                          Mandarin / Mandarin

S’agapó                                                            Griechisch / Greek

Baħibbak – baħibbik                                     Arabisch / Arabic

Ikh  hob  dikh  lib                                           Jiddisch / Yiddisch            

Ljubim  te                                                         Slowenisch / Slovenian

Volim  te                                                           Serbisch / Serbian

Ndimakukonda                                               Chichewa

N’bi  fe                                                               Bambara

Nalingi  yo                                                         Lingala

Ninakupenda                                                   Suahili

Ngiyakuthanda                                               Zulu

Bi chamd hajrtaj (би  чамд  хайртай)     Mongolisch / Mongolian

Ãmi  tõmãkê  bhãlõbãsa                           Bengali / Bengali

Hum  tanê  prêma  karu  chu                   Gujarati / Gujarati

Nãn  unnaik  kãtalikkirên                         Tamilisch / Tamil

Majn  tumse  pjar  karti/ta  hun              Hindi / Hindi

Ich  liebe  dich                                              Deutsch / German

Te  quiero                                                      Spanisch / Spanish

Je  t’aime                                                       Französisch / French

Ti  amo                                                           Italienisch / Italian

Я  тебя  люблю                                       Russisch / Russian

Do-re-mi-la-si  do-mi                                  Sol-Re-Sol     (original idea - Pavel Ya. SLOBODKIN)

 

Ноты 4
1
партитура
Партитура
35.57 Мб PDF
2
партии инструментов
Партии инструментов
pdf-файлы в zip-архиве
Для инструментов: симфонический оркестр
73.32 Мб PDF
3
клавир
Клавир
14.64 Мб PDF
4
хоровая партитура
Хоровая партитура
Для инструментов: хор смешанный
8.16 Мб PDF
Аудио 3
1
Часть 1 (компьютерная модель партитуры)
21 Мб
2
Часть 2 (компьютерная модель партитуры)
23.35 Мб
3
Часть 3 (компьютерная модель партитуры)
22.49 Мб